Cloth, Cloths, Clothes, Clothing 어떻게 달라? 차이점 알아보기

비슷해서 헷갈리는 단어

Cloth, Cloths, Clothes, Clothing 네 가지 단어는 철자와 뜻이 비슷해 헷갈리기 쉬운 단어들인데요. 모두 직물과 관련된 단어이기는 하나, 실제 뜻과 쓰임이 다른 단어들입니다. 영어 단어의 올바른 사용을 위해서 각각 어떻게 다른지 하나씩 살펴볼까요?

옷감과 옷에 관한 영어 단어입니다

Cloth

Cloth가 셀 수 있는(가산) 명사로 쓰인 경우 행주나 걸레 처럼 무엇을 닦거나 말리기 위해 쓰는 가벼운 천을 뜻합니다. 하나(단수) 일 때는 부정관사 a를 함께 사용해 a cloth로, 하나 이상(복수) 일 때는 cloths로 씁니다. 예를 들어 얼굴을 닦기 위해 ‘새 수건이 하나 필요해’라고 표현하고 싶다면, I need a new face cloth.라고 해야 합니다.

Cloth가 셀 수 없는(불가산) 명사로 쓰인 경우 면직물, 모직물 등과 같은 옷감이나 직물 을 뜻합니다. 옷감은 material 또는 fabric이라는 단어를 사용할 수도 있습니다. 하지만, 커튼이나 보를 만드는데 쓰이는 직물은 cloth를 쓸 수 없고, material 또는 fabric이라는 단어를 써야 합니다. 예를 들어 ‘그녀는 커튼을 만들기 위해 값싼 직물을 샀다.’를 영작하는데, She bought some cheap cloth to make some curtains.이라고 하면 비문이 되어 She bought some cheap material[fabric] to make some curtains.라고 해야 합니다. 옷이 아닌, 커튼을 만드는 것이므로 cloth 대신에 반드시 material[fabric]을 사용해야 합니다.

Clothes

Clothes는 cloth의 복수 형태처럼 보이지만, 앞서 설명한 것처럼 cloth의 복수는 cloths입니다. Clothes는 옷 또는 의복 이라는 뜻인데요. 항상 복수로만 쓰이고, 단수형이 없는 명사입니다. 그렇게 때문에 단수 명사 앞에 오는 부정관사 a[an]과는 절대 같이 쓸 수 없는 명사이기도 합니다. 예를 들어 ‘그는 빠른 자동차와 고가의 옷을 좋아해.’라고 영작한다면, He likes fast cars and expensive cloths.라고 하면 비문이 되어, cloths 대신 clothes를 써서 He likes fast cars and expensive clothes.라고 해야 합니다.

참고로 clothes와 비슷한 단어로 costume이 있는데요. Costume이 셀 수 있는(가산) 명사로 쓰이면 공연에서 배우들이 입는 소품 의상이지만, 셀 수 없는(불가산) 명사로 쓰이면 한 특정 시대(시기)나 국가(지역)의 의상을 가리킵니다. 따라서 ‘무용수들이 전통의상을 입고 있었다.’라고 할 때 The dancers were dressed in their national clothes.라고 하면 비문이며, clothes 대신 반드시 불가산 명사인 costume를 써서 The dancers were dressed in their national costume.라고 해야 합니다.

Clothing

Clothing은 옷을 입히다는 뜻의 동사 clothe의 동명사 형태가 명사로 굳어진 경우로 의류(전체) 또는 특정한 용도로 쓰이는 옷 을 뜻하는데요. 옷을 뜻하는 clothes와 달리 반드시 불가산 명사로만 씁니다. 따라서 clothing과 clothes가 헷갈릴 때는 우리가 늘 입는 옷은 clothes라고 기억해두면 좋습니다. 인간생활의 세 가지 기본 요소를 뜻하는 의식주는 영어로 food, clothing, and shelter가 됩니다. ‘의’가 포괄적 개념의 의류를 나타내기 때문이에요.

반면, 특정한 종류의 옷을 나타낼 때는 clothing이 사용됩니다. 예를 들면, protective clothing(방호복), provide clothing(의상을 협찬하다), rugged outdoor clothing(튼튼한 아웃도어 의류), supersized clothing(특대 치수의 의류), waterproof clothing(방수복), winter clothing(동복) 등이 있습니다.

간단 정리

  • Cloth(가산 명사, 단수/복수): 행주, 걸레, 수건으로 쓰이는 천(헝겊), 복수는 Cloths
  • Cloth(불가산 명사): 옷을 만드는데 필요한 옷감이나 직물
  • Clothes(항상 복수): 옷, 의복
  • Clothing(불가산 명사):의류(총칭) 또는 특정 목적(기능)이 있는 의류
  • Cloth(불가산 명사): 옷을 만드는데 필요한 직물
  • Material, fabric(불가산 명사): 옷, 커튼, 보 등을 만드는데 필요한 직물
  • Costume(가산 명사, 단수/복수): 무대에서 시대나 인물의 역할을 나타내는 의상
  • Costume(불가산 명사): 특정 시대나 특정 지역(국가 등)의 의상

헷갈리기 쉬운 비슷한 단어들의 뜻과 쓰임을 살펴보았는데요. 예문과 함께 잘 생각하며 몇 번 반복해 읽어보시면 도움이 될 것입니다. 영어 단어를 올바르게 사용하는데 도움이 되길 바라요.

2 Responses to “Cloth, Cloths, Clothes, Clothing 어떻게 달라? 차이점 알아보기”
  1. 포토구라퍼 says:
    • bliss says: