영어 단어 ‘보다’ See / Look / Watch 차이점 깔끔 비교

See / Look / Watch 차이점

우리나라 말에 노랑과 관련되어 노랗다, 누렇다, 누르스름하다, 샛노랗다, 노리끼리하다, 노르께하다, 감노랗다 등 다 양한 표현이 있듯이 영어도 마찬가지인데요. 특히, 영영 사전이 아닌 영한사전으로 공부를 하다 보면 한국어로 같은 뜻을 가진 여러 개의 영어 단어들을 많이 발견할 수 있지요. 오늘은 그중에서 ‘보다’라는 뜻을 가진 영어 단어 See, Look, Watch에 대해서 나눔 하고자 합니다. 그럼, 어떻게 다른지 함께 알아볼까요?

보다 뜻을 가진 영어 단어입니다

See – 보인다

  • 의미: 특정한 의도나 노력 없이 시야에 자연스럽게 들어오는 무언가를 보는 것을 말합니다. 우리나라 말로 ‘보인다’와 비슷한 개념입니다.
  • 예문: I opened the door, and I saw the newspaper outside.
  • 해석: (신문을 찾기 위해서가 아닌 특정한 의도 없이) 문을 열었는데 문 밖에 신문이 놓여 있는 것을 봤을 때 ‘see’를 사용합니다.

Look – 쳐다보다

  • 의미: 어떤 의도 또는 관심, 노력을 가지고 무언가를 보는 것을 말합니다. 우리나라 말로 ‘쳐다보다’와 비슷한 개념입니다. 주로 ‘at’과 함께 사용합니다.
  • 예문: I love this painting. I can look at it all day.
  • 해석: 그림이 마음에 들어서 관심과 시간을 들여 볼 때 ‘look’을 사용합니다.

Watch – 지켜보다

  • 의미: 주의해서 어떤 움직임을 일정 시간 동안 보는 것을 말합니다. 우리나라 말로 ‘지켜보다’와 비슷한 개념입니다.
  • 예문: The cat is carefully watching the mouse.
  • 해석: 고양이가 움직이는 쥐를 유심히 볼 때 ‘watch’를 사용합니다.

See / Look / Watch 간단 비교

  • See: 보인다(의지 X) – 시야에 들어온 것을 자연스럽게 보다.
  • Look: 쳐다보다(의지 O, 움직임 X) – 어떤 의도를 가지고 약간의 노력을 들여 무언가를 쳐다보다.
  • Watch: 지켜보다(의지 O, 움직임 O) – 움직이는 무언가의 진행 상황을 주의 깊게 지켜보다.

즐거운 영어 공부에 조금이나마 도움이 되길 바랍니다.^^