캐나다 언어, 공용어 및 비공용어 구사 현황

통계로 알아보는 캐나다 언어

캐나다의 공용어는 영어와 프랑스인데요. 1969년 7월 7일 공용어법(Official Languages Act)을 통해 프랑스어가 영어의 지위와 동등하게 되면서 연방 법원과 의회, 모든 연방 기구에서 동일한 지위를 가지고 있습니다. 이중 언어 다문화주의 국가인 캐나다는 200여 개 국가에서 매년 25만 명 이상의 이민자를 받아들이고 있어 비공식 언어를 사용하는 인구도 점점 늘고 있는데요. 캐나다 총인구 3,515만 명(2016년) 중 760만 명이 비공식 언어를 사용하고 있습니다. 오늘은 통계 자료를 통해 캐나다의 공용어와 비공용어 현황을 알아보기로 해요. 아래는 2016년 캐나다 인구 조사의 언어 관련 데이터를 참고하였습니다.

캐나다 언어입니다

통계로 알아보는 캐나다 언어 (2016년도 기준)

  • 캐나다 총인구의 98.1%는 영어 또는 불어로 대화를 나눌 수 있습니다.
  • 캐나다인의 78.9%는 영어 또는 프랑스어를 모국어로 사용합니다. (2011년도 82.4%)
  • 캐나다인의 74.7%는 집에서 영어로 말합니다. (2011년도 74%)
  • 캐나다인의 21.3%는 집에서 불어로 말합니다. (2011년도 22%)
  • 캐나다인의 18%는 이중 언어(영어와 불어)를 구사할 줄 압니다.
  • 퀘벡사람(Quebeckers)의 44.9%는 이중 언어(영어와 불어)를 구사합니다.
  • 퀘벡사람(Quebeckers)의 86.4%는 집에서 프랑스어로 말합니다. (2011년도 87%)
  • 퀘벡사람(Quebeckers)의 78.4%는 프랑스어를 모국어로 사용합니다. (2011년도 79.7%)
  • 캐나다인의 22.9%는 비공식 언어를 모국어로 사용합니다. (2011년도 21.3%)
  • 비공식 언어를 모국어로 사용하는 캐나다인의 69.9%는 집에서 영어 또는 불어로 말합니다.
  • 가장 많이 사용하는 비공식 언어는 만다린어입니다.
  • 캐나다인의 0.65%는 집에서 원주민 언어를 구사합니다.

캐나다인의 98.1%는 공식 언어인 영어와 불어를 구사할 수 있습니다. 2011년도 대비 2016년도에는 영어 구사자가 늘고 불어 구사자가 줄었습니다. 캐나다인의 18%는 영어와 불어 모두 구사할 수 있습니다. 18%의 이중 언어 구사자의 수치는 역대 최고 기록이라고 해요. 영어와 불어 모두 구사 가능한 캐나다인은 퀘벡주(Quebec)가 44.9%로 가장 많고, 그다음으로는 퀘벡주의 바로 동쪽에 위치한 뉴브런즈윅주(New Brunswick)가 34.0%, 퀘벡주의 바로 서쪽에 위치한 온타리오주(Ontario)가 11.2%로 가장 많습니다.

캐나다에서 가장 많이 사용하는 비공식 언어

  1. 북경어(Mandarin): 641,100명
  2. 광둥어(Cantonese): 594,705명
  3. 펀자브어(Punjabi)-인도 주급 공용어의 하나: 568,375명
  4. 스페인어(Spanish): 553,495명
  5. 타갈로그어(Tagalog)-필리핀의 공용어: 525,375명
  6. 아랍어(Arabic): 514,200명

오래전부터 캐나다 내 인도와 중국의 이민자가 꾸준히 증가하여 캐나다에서 가장 많이 사용하는 비공식 언어 역시 중국과 인도에서 사용하는 언어가 주를 이루고 있습니다.

2011년도 대비 2016년 특정 언어 사용 증가율

  1. 타갈로그어(Tagalog)-필리핀의 공용어: +35.0%
  2. 아랍어(Arabic): +30.0%
  3. 페르시아어(Persian)-이란의 공용어: +26.7%
  4. 힌디어(Hindi)-영어와 함께 인도 연방급 공용어: +26.1%
  5. 우르두어(Urdu)-인도 주급 공용어의 하나, 파키스탄의 공용어: +25.0%
  6. 구자라트어(Gujarati)-인도 주급 공용어의 하나: +18.8%
  7. 펀자브어(Punjabi)-인도 주급 공용어의 하나: +18.4%
  8. 러시아어(Russian): +14.1%
  9. 스페인어(Spanish): +12.3%
  10. 한국어(Korean): +11.0%
  11. 타밀어(Tamil)-인도 주급 공용어의 하나: +10.6%
  12. 베트남어(Vietnamese): +6.4%
  13. 포르투갈어(Portuguese): +3.7%
  14. 그리스어(Greek): -2.3%
  15. 독일어(German): -3.3%
  16. 폴란드어(Polish): -5.5%
  17. 이탈리아어(Italian): -10.9%

2011년도 대비 2016년도에는 필리핀의 공용어인 타갈로그어와 아랍어의 사용이 30% 이상 증가하였으며 페르시아어, 힌디어, 우르두어의 사용이 20% 이상 증가하였습니다. 반면 그리스어, 독일어, 폴란드어, 이탈리아어의 사용은 감소하였습니다.

캐나다 이민자 출신 국가별 순위 Top 25 캐나다 vs 미국 vs 영국 영어 차이점 에 대해 궁금하다면 이전 글을 참고하시길 바라요. 캐나다 언어를 이해하는데 조금이나마 도움이 되길 바라요.