스승의날 편지 문구 모음 (영어/한국어)

2020.05.04 7:35 by bliss in Information No Comments

선생님 감사 카드 글귀 모음

자신의 인생에 영향을 미치는 훌륭한 선생님을 만나는 것은 정말 큰 행운인데요. 스승의 날을 통해 이전에 전해드리지 못했던 감사의 마음을 편지 또는 카드에 담아 전해보면 좋을 것 같습니다. 그래서 오늘은 선생님을 향한 감사하고 존경하는 마음을 표현할 수 있는 카드 문구를 모아보았는데요. 영어와 한국어로 각각 있어 필요에 따라 유용하게 활용하면 됩니다.

스승의 날 편지 문구 모음

Thank you for being the best teacher in the world. You inspired in me a love for learning and made me feel like I could ask you anything. You always had the patience for my questions and knew just how to explain the answers. My fond memories of the time in your classroom will last a lifetime.
세계 최고의 선생님이 되어주셔서 감사드려요. 배움의 즐거움을 알게 해주셨고 선생님께 무엇이든 물어볼 수 있다고 느끼해 주셨어요. 선생님은 항상 저의 질문에 인내심을 가지시고 답을 설명하는 방법을 알고 있으십니다. 교실에서의 좋은 추억은 평생 갈 거예요.

Thank you for inspiring me to be my best, and for being there to guide me when I needed help. Having you in my life opened my eyes to my own inner strength and has motivated me to become and do more. You have been an incredible teacher of lessons both inside and outside of the classroom. I could never thank you enough.
제가 최선을 다하도록 격려해 주시고 제가 도움이 필요할 때 지도해 주셔서 감사드려요. 선생님을 만나서 내면의 힘에 눈을 떴고 더 많은 것을 할 수 있는 동기 부여가 되었습니다. 선생님은 교실 안에서나 밖에서나 모두 대단한 교사이십니다. 뭐라고 감사의 말씀을 드려야 할지 모르겠어요.

You did more than prepare me academically, you prepared me for life. Thank you for all of the lessons you’ve taught me. I am fortunate to have had you in my life. You are an exceptional teacher and an exceptional person. Thank you.
선생님은 학문 그 이상으로 인생을 준비하도록 하셨어요. 제 인생에서 선생님을 알게 된 것이 행운이에요. 선생님은 뛰어난 교사이자 훌륭하신 분이세요. 감사드려요.

I feel so lucky to have had a teacher like you. Thank you for helping me to express my creative side and come out of my shell. You have given me a confidence that is priceless! Thank you for helping me grow.
선생님처럼 훌륭한 선생님을 있어서 저는 정말 행운아예요. 저의 창조적인 면을 표현하고 적극적일 수 있도록 도와주셔서 감사드려요. 선생님은 저에게 소중한 자신감을 갖게 해주셨어요. 제가 성장하도록 도와주셔서 감사드려요.

Your hilarious and fun approach to learning is going to stick with me for a lifetime. Thank you for being the best teacher ever!
선생님의 학습에 대한 재미있고 즐거운 접근은 평생 저와 함께 할 거예요. 최고의 선생님이 되어주셔서 감사드려요.

Thank you for always encouraging me to be my best. You were simply the best teacher I’ve ever had
항상 최선을 다할 수 있도록 격려해 주셔서 감사드려요. 제가 만났던 선생님 중 그야말로 최고의 선생님이십니다.

I couldn’t possibly list all the things you have taught me, but the most important is you’ve taught me to be a good person. I appreciate you so much.
저에게 가르쳐주셨던 모든 것을 다 열거할 수 없지만, 가장 중요한 것은 좋은 사람이 되도록 가르쳐 주셨던 거예요. 정말 감사합니다!

You are my favorite teacher for a reason. You always know how to put a smile on my face. Thank you so much!
제가 가장 좋아하는 선생님인 것은 이유가 있어요. 선생님은 언제나 제 얼굴에 미소 짓게 하는 방법을 알고 있으세요. 정말 감사드립니다!

Thank you for believing in me when no one else did. I’m becoming a much better person because of you. Thank you, teacher.
아무도 저를 믿지 않았을 때 저를 믿어주셔서 감사드려요. 선생님 덕분에 저는 더 나은 사람이 되어 가고 있습니다. 선생님 감사드려요!

A teacher like you is a gift to any student. You’ve been a guide when I felt lost and a friend when I needed one. Thank you so much.
선생님은 모든 학생들에게 선물입니다. 제가 길을 잃었다고 느꼈을 때 가이드가 되어주시고 제가 필요할 때 친구가 되어주셨어요. 정말 감사합니다.

Every time I reach one of my goals, I will think of you and all you taught me with a heart full of gratitude. Thank you so much!
저의 목표를 달성할 때마다 저는 선생님과 선생님께서 저에게 가르쳐주신 모든 것을 감사로 가득 찬 마음으로 생각할 거예요. 정말 감사합니다.

Never have I met a teacher who cares so deeply about their students, and I am so grateful to be one of your students.
저는 기금까지 선생님처럼 자신의 학생들에게 깊은 관심을 가지고 계신 선생님을 만나본 적이 없어요. 선생님의 학생이 되어 매우 감사할 따름입니다.

Not everybody loves school, but you have made coming to school such a pleasure. Thank you for always making learning so much fun. I am so thankful to be taught by someone as cool as you!
모든 사람이 학교를 좋아하는 것은 아니지만, 선생님은 학교에 즐겁게 오도록 해주셨어요. 정말 재미있게 배울 수 있게 해주셔서 감사해요. 선생님처럼 멋지신 분이 가르쳐 주셔서 정말 감사합니다!

To my favorite teacher, you’ve not only helped me achieve good grades, but you’ve helped me achieve my dreams as well. Thank you so much for your guidance.
제가 가장 좋아하는 선생님께, 제가 좋은 성적을 얻도록 도와주셨을 뿐만 아니라 제 꿈을 이룰 수 있도록 도와주셨어요. 저를 지도해 주셔서 정말 감사드립니다.

You’re one of the coolest teachers I’ve ever had! You’re never too strict, you always class fun and you always make us laugh. I was so lucky to have you for a teacher! I genuinely appreciate it!
제가 만나본 선생님 중 가장 멋진 선생님이세요! 엄격하지 않으시고 항상 수업이 재미있게 하시며 우리를 항상 웃게 해주셨어요. 선생님을 만나게 되어서 저는 정말 운이 좋았어요. 진심으로 감사드려요.