크리스마스 영어로! 카드 문구 모음

2018.11.26 6:33 by bliss in English No Comments

성탄절 및 새해 카드 문구 모음 (일반, 선생님, 연인, 친구, 가족, 크리스천 등)

크리스마스(Christmas)는 영어로 그리스도(Christ)의 미사(mass)를 의미해요. 그리스어에서 그리스도(크리스토스)를 뜻하는 ‘XPIΣTOΣ’의 첫 글자 ‘X’를 이용하여 X-mas라고 표기하기도 합니다. 한국에서는 연말연시에 선물과 함께 할 크리스마스카드 를 준비하는 경우가 많은데요. 서양에서는 가족, 연인, 친구, 이웃, 교사, 상사, 교인, 우체부 등 일 년 동안 함께 한 대부분의 사람에게 연말연시 카드를 보내며 때론 카드가 선물을 대체하기도 할 정도로 대중화되었어요. 오늘은 사랑과 감사의 마음을 전할 수 있는 연말연시 카드 메시지를 나눔 하고자 합니다.

image source: americangreetings

모든 대상을 위한 크리스마스카드 메시지

I hope you are surrounded by beauty and comfort this Christmas season.
저는 당신이 크리스마스 시즌에 아름다움과 편안함에 둘러싸여 있기를 바라요.

Hoping you can feel love, joy, and peace this Christmas season.
당신이 크리스마스 시즌에 사랑과 기쁨과 평화를 느낄 수 있기를 바라요.

Whatever is beautiful, whatever is meaningful, whatever brings happiness, may it be yours this holiday season and throughout the coming year.
아름다운 것이 무엇이든, 의미 있는 것이 무엇이든, 행복을 가져다주는 것이 연말연시와 내년 내내 당신의 것이 되기를 바랍니다.

Hope you have a remember forever and ever kind of holiday.
영원히 잊지 못할 멋진 연말연시를 보내기를 바라요.

Thanks for a great year! I hope you have a great holiday season and fantastic New Year!
좋은 한 해 보내게 해주셔서 감사합니다! 멋진 연말연시와 환상적인 새해를 보내시기 바랍니다!

가족을 위한 크리스마스카드 메세지

I’m so grateful to have been blessed with the best family on earth! I love you so much.
저는 지구상에서 최고의 가족을 갖는 축복 받아서 정말 감사돼요. 당신(들)을 정말 사랑해요.

Santa couldn’t have gotten me a better family. The best part is this gift just keeps on getting bigger and better.
산타가 저에게 더 좋은 가정을 줄 수 없을 거예요. 가장 중요한 것은 이 선물이 점점 더 커지고 좋아지고 있다는 거예요.

I hold a special place in my heart for my family, the greatest gift of all.
저는 가장 큰 선물인 나의 가족을 위해 제 마음속에 특별한 장소를 가지고 있어요.

Your support over the last year has meant the world to me. Thank you for showing me the true meaning of family.
지난 한 해 동안 당신의 도움은 나에게 세상을 의미했어요. 가족의 진정한 의미를 나에게 보여줘셔서 감사드려요.

I love and miss you so much. I hope I’ll be able to come home next year for Christmas to give you a hug in person. This card is the best I can do this year.
저는 당신을 정말 사랑하고 그리워요. 내년에는 크리스마스에 집에 와서 직접 안아드리고 싶어요. 이 카드는 올해 내가 할 수 있는 최고입니다.

선생님을 위한 성탄절/새해 카드 문구

Learning is the greatest gift of all. Thank you for your hard work. Wishing you the happiest of holidays!
학습은 모두에게 최고의 선물입니다. 당신의 노고에 감사드립니다. 즐거운 휴일 보내시길요!

Wishing you a restful break! You deserve it. I hope you enjoy your break and I look forward to seeing you in the New Year.
당신에게 편안한 휴식이 있기를 바라요. 당신을 그것을 받을 자격이 있어요. 저는 당신이 휴식을 즐기시길 바랍니다. 그리고 새해에 당신을 만날 것을 고대해요.

Merry merry Christmas! You are a fantastic teacher. I’ve learned so much from you! Enjoy your break!
메리 메리 크리스마스! 당신은 환상적인 선생님이에요. 저는 당신에게서 많은 것을 배웠어요. 휴식을 즐기시길요!

Enjoy your break! That’s your homework assignment. Thanks for being a great teacher! Hope you have a Merry Christmas and a happy New Year!
휴식을 즐기세요! 그것이 당신의 숙제입니다. 멋진 선생님이 되어주셔서 감사드려요. 즐거운 성탄절과 행복한 새해가 되길 바라요!

I always look forward to your class. Thanks for bringing in so much passion to what you do. I hope you have great break!
저는 항상 당신의 학급을 고대해요. 당신이 하는 것에 많은 열정을 가져 주셔서 감사합니다. 큰 휴식을 취하기를 바랍니다.

연인을 위한 크리스마스 영어 메시지

I love Christmas a lot, but not as much as you. I can’t imagine spending the holidays without you. You are such an important part of my life.
나는 크리스마스를 많이 좋아하지만, 널 사랑하는 만큼은 아니야. 나는 너 없이 크리스마스를 보내는 것을 상상할 수 없어. 너는 내 인생에서 그렇게 중요한 부분이야.

You are more beautiful than any Christmas ornament and brighter than any star. Having you in my life makes every day a holiday.
넌 어떤 크리스마스 장식보다 더 아름답고 어떤 별보다 밝아. 내 인생에서 너와 함께 하는 것은 매일이 크리스마스야.

This year you have blessed me with your love. You have been a miracle in my life. I love you.
올해 넌 너의 사랑으로 나를 축복해줬어. 넌 내 인생의 기적이야. 사랑해~

May your holidays be filled with as much love and joy as you’ve given me.
네가 내게 준 만큼 많은 사랑과 기쁨으로 너의 크리스마스를 채워줄 수 있길 바라.

You make every day sparkle and glitter like Christmas morning.
넌 크리스마스 아침처럼 매일 반짝이고 빛나.

친구를 위한 성탄절 영어 메시지

Your presence is the best Christmas present I could receive.
너의 존재는 내가 받을 수 있는 최고의 크리스마스 선물이야.

This year I have been so grateful for your friendship — thank you for being such a wonderful part of my life.
올해의 너의 우정에 정말 고마워. 내 인생의 멋진 부분이 되어준 것에 감사해.

I hope Santa brings you lots of awesome goodies. He already brought me the best one — a great friend!
산타가 너에게 멋진 선물을 많이 가져오기를 바라. 산타는 이미 나에게 최고의 선물인 멋진 친구를 데려왔어.

As the year ends, I’m reminded of how much your friendship has meant to me this past year. Thank you so much for being a great friend.
연말이 다가오면 지난 한 해 동안 너의 우정이 얼마나 의미가 있었는지 상기시키게 돼. 좋은 친구가 되어 줘 정말 고마워.

You are such a fantastic friend! I hope Santa recognizes that and rewards you handsomely.
넌 환상적인 친구야! 산타가 그 사실을 인정하고 너에게 후한 보상을 해주길 바라.

유머스러운 크리스마스 영어 문구

There are at least three people wishing you a Merry Christmas. There’s Jesus, Santa, and ME!
당신에게 즐거운 크리스마스를 바라는 사람들이 최소한 3명 있어요. 예수님, 산타, 그리고 저도요!
Hope your holiday season is bright enough that you need sunglasses!
크리스마스 시즌에 당신이 선글라스를 필요할 만큼 충분히 밝기를 바라요.

The best thing about the holidays is getting to catch up on sleep and TV shows. Enjoy!
휴일이 가장 좋은 점은 수면과 TV 프로그램을 따라잡을 수 있다는 거야. 즐겨~

Christmas is a special time to think about peace, love, joy, and weight gain.
크리스마스는 평화, 사랑, 기쁨, 체중 증가에 대해 생각하는 특별한 때야.

Christmas is the season when you buy this year’s gifts with next year’s money.
크리스마스는 내년의 돈으로 올해의 선물을 사는 시즌이야.

크리스천에게 보내는 연말연시 카드 메세지

Rejoice in the birth of our Lord and Savior. May the blessings of Christ be upon you and your loved ones this season and into the New Year.
우리 주님이자 구원자의 탄생을 기뻐하십시오. 그리스도의 축복이 이 시즌과 새해에 당신과 당신의 사랑하는 사람들에게 있기를 바랍니다.

Hope you’re filled with His love and wrapped in His peace as we celebrate the miracle of His birth. She will bear a Son; and you shall call his name Jesus, for He will save His people from their sins. Matthew 1:21
우리가 그의 탄생의 기적을 축하하는 동안 당신은 그의 사랑으로 가득 차 있고 그의 평화 속에 싸여 있기를 바랍니다. “아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 자기 백성을 저희 죄에서 구원자 이심이니라” 마태복음 1:21

May you have the gift of faith, the blessing of hope and the peace of his love at Christmas and always.
크리스마스뿐만 아니라 항상 믿음의 선물, 소망의 축복, 사랑의 평화가 당신에게 있기를 바랍니다.

As you celebrate the miracle of this special season, may your heart be filled with joy and peace. May these holiday blessings linger in your home and stay with you throughout the year.
이 특별한 시즌의 기적을 기릴 때 당신의 마음에 기쁨과 평화가 가득 차길 바라요. 크리스마스의 축복이 당신의 가정에 머물며 일 년 내내 당신과 함께 있기를 바랍니다.

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. John 3:16 Merriest Christmas!
“하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻을 것임이니라.” 요한복음 3:16 메리 크리스마스!